En Ingénierie Documentaire

 

Une documentation technique de qualité est très souvent le reflet d’une machine de grande qualité.

Votre documentation est aussi l’image de marque de votre entreprise.
Elle doit être claire, précise, sans ambiguïté pour la compréhension.
Elle est un élément clé de votre communication technique.


Vous concevez des machines et nous facilitons l’utilisation des produits à vos clients.

Les entreprises ont besoin aujourd’hui d’être toujours plus compétitives en développant des produits toujours plus innovants avec des délais de mise sur le marché toujours plus courts.

Une équipe de professionnels dotée d’une forte expérience est à votre service.

Autour d’un chef de projet, des dessinateurs, des rédacteurs techniques, des illustrateurs sauront transcrire l’information technique afin qu’elle soit clairement comprise par les destinataires.

Notre expertise industrielle nous permet d’appréhender toutes les problématiques liées au besoin de l’information technique destinée aux utilisateurs.

IMAGO Ingénierie documentaire est votre partenaire.

Nous vous accompagnons dans vos actions d’ingénierie documentaire en partie ou en totalité.

En plus d’une aide intellectuelle et logistique, nous sommes associés à votre souci de réduction de coût, de délais et de valorisation de l’information.

 

Nous assurons les prestations de A à Z de la conception à la réalisation de la documentation interactive.


Nos principales missions sont :

L’ audit de l’existant
L’analyse du besoin
L’étude des réglementations européennes et directives machines
L’étude des consignes de sécurité
Les collectes d’informations sur site
La rédaction technique
La réalisation des illustrations
La mise en page
La traduction technique
La création de la documentation interactive
La création de la documentation structurée et multilingue
La planification des mises à jour suivant l’évolution du produit

 

La traduction technique est un budget lourd surtout quand vous exportez dans de nombreux pays.

Notre métier est de traduire vos instructions de montage, de maintenance et d’utilisation dans une langue internationale qui est l’illustration technique.

IMAGO Ingénierie s’est dotée de nombreux outils qui permettent de concevoir toutes sortes de supports techniques. IMAGO Ingénierie a aussi su mettre en place des méthodologies de travail qui permettent de réduire les coûts de réalisation et ainsi d’optimiser le retour sur investissement pour nos clients.

2 méthodologies de travail possibles :

  • Dossier réalisé au forfait
  • Assistance technique sur site

 

Dossier réalisé au forfait :

 Collecte d’information sur site ou mise à disposition du matériel.

 Récupération des assemblages 3D s'ils existent. 

 Conception et réalisation dans nos bureaux à SAINT NAZAIRE et à POITIERS.

Dossier réalisé en assistance technique sur site.

Un technicien Imago assure un soutien intellectuel et logistique au sein du service client le temps d'une mission prédéfinie.

Suivant la demande, Imago Ingénierie pourra mettre à disposition une station CAO/DAO/PAO. 

Suite à leur formation initiale, tous les collaborateurs de IMAGO Ingénierie reçoivent une formation « maison » et ils maîtrisent par conséquent tous les logiciels métier.

Suite Adobe (Illustrator, Indesign, …) Xpress, Page Maker, Frame Maker, Corel draw...

Pour répondre aux besoins de compétences des entreprises, IMAGO Ingénierie assure une mise à jour régulière des connaissances de ses collaborateurs.

 

Les documentations que nous réalisons sont :

 

Notices d’utilisation

 

Manuels de maintenance

 

Catalogue de pièces de rechange

 

Modes opératoires, fiches atelier

 

Documentation GEE

 

Documentation structurée

 

Animation virtuelle 3D, rendu réaliste... 

 

Imago Ingénierie - 5 Rue de l'étoile du Matin - 44600 Saint Nazaire - Tél. 02 40 70 55 55

Copyright Société d'Avantages © - 2012